Год выхода: 1998
Название: Час пик
Оригинальное название: Rush Hour
Жанр: Боевик, Триллер, Комедия, Криминал
Язык: Русский дублированный перевод + Русский двухголосый перевод (ТВ 1000 / AC3, 192 kbps, 2 ch / Отдельно на narod.ru)
Режиссер: Бретт Рэтнер /Brett Ratner/
В ролях: Джеки Чан /Jackie Chan/, Крис Такер /Chris Tucker/, Элизабет Пенья /Elizabeth Peña/, Том Уилкинсон /Tom Wilkinson/, Марк Ролстон /Mark Rolston/, Филип Бейкер Холл /Philip Baker Hall/, Кен Люн /Ken Leung/, Ци Ма /Tzi Ma/, Роберт Литман /Robert Littman/, Майкл Чоу /Michael Chow/ и др.

20 век подходит к концу.. Тем временем в Лос-Анджелесе, у китайского консула высококлассные преступники похищают дочь и настоятельно требуют выкуп. Потрясённый ужасными событиями консул настаивает на том, чтобы ФБР помог его агент Ли, который уже вылетел из Гонконга. Понятное дело те остаются недовольны таким поворотом событий, они предпринимают приставить к нему самовлюбленного полицейского Картера, чтобы тот "понянчился" с Ли и показал ему достопримечательности,в то время, пока ФБР будут вести дело. Но Ли не намерен терять время на всякую чушь ,он незамедлительно отправляется на поиски девочки в одиночку, и в следствии чего доставляет Картеру головную боль. После такой неразберихи парни все же находят общий язык, они решают объединить свои силы, чтобы спасти дочь консула от рук похитителей ..